Transparent coupling of firm-sponsored participation in open source software communities: lightening up hidden influencers